Poema titulado "E L C A R R O"
El poema se publicó en la puerta de la escuela del pueblo, en la madrugada del dos de julio de 1.902. Una persona lo recogió y lo guardó. Lo que hoy transcribo, es un relato oral de mi padre que me lo recitó unos años antes de morir. Se trata de ir construyendo un carro con las mozas y mozos del pueblo.
.
.
El autor, según versión de personas mayores, fue un maestro albañil, Juan Ventura, de Villanueva del Campillo, que construyó la casa de tía "Blazca", en el juego de pelota. En la esquina de la casa dejó labrado un busto. Según relatos de dichas personas, los personajes se los daría la "tía Blazca", que era una mujer muy lista, aguda y certera.
E L C A R R O
.
.
De boca en boca anda el carro,
pero tan mal arreglado
que temo por tal concepto
no ha de darnos resultado.
.
Era preciso tener
tartana donde pasearnos,
pero... que esté bien compuesta
no sea que vaya a tumbarnos.
.
Yo sin agarrar el hacha
ni entender de eso de palos
me comprometo a hacer uno,
¡cómo!, me dirás. Verazlo.
.
Supongo querrás que empiece,
por decir quien es el yugo,
pues es la Dominiquita1
que tiene el pescuezo duro,
pero en esto hay que advertir
que aún con físico defecto
vale más que otras grandonas
de hermosa planta y feos hechos.
.
En el yugo, las melenas
creo yo deben colocarse
y éstas son Petra y Engracia2
sobrinas de la dicha antes,
que aunque un poco zalameras
son muy limpias y con arte.
.
¿ Sobre quién van las melenas?
sobre las vacas, ¡no sabes!
y éstas son Florentinorra3
y la de Carlos, la grande4.
.
A éstas hay que echar encuarta
de esas mulas que lo valen
de colmillo retorcido
y mohínos ademanes.
Y éstas, ¿quiénes son?,
¡ah!, ya caigo,
las dos, Nemesia y Sofía5,
hijas del señor Mariano,
que han de tirar a porfía
y con genio, fuerza y garbo,
las que llevan dos colleras
requisito necesario,
cuyas son las de Lucía6,
hijas del señor Genaro,
que tienen las patas tuertas
y el cutis algo tostado.
Mas esto no es culpa suya
y tienen el genio franco.
.
Hay que atar estas colleras
Y.. ¿Con qué debo yo atarlo?,
pues.. muy bien, con las Correas7
hijas del señor Venancio.
.
Ahora faltan las esquilas
que allí deben ir sonando
y éstas son la Cristinita
y la hija de Llamajos8,
que meten mucho ruido
porque tienen muchos cuartos
y al ser ricas, claro está,
aturden a todo el carro.
.
Suenan mucho el par de niñas
y a mí no me extraña, es claro,
porque en todas partes suena
aquel que tiene badajo
y con él a los avaros
pegan un fuerte porrazo,
como a Pedro9, el de Gregorio
y Blas10, el de por ahí abajo.
.
Pero... ¡deja discusiones!
y vamos a nuestro carro
que tiene mucho que hacer
y nos falta un buen pedazo.
.
Empezando por las ruedas
que son las que a mano vienen
por mazas yo pongo a dos
que abultados pechos tienen,
la Gregoria y Concepción11,
hijas de Nicolasete.
.
De radios citaré a dos
Juana, la de Anastasión12
y Mónica13, la de Ezequielete.
La primera, tiene novio,
pequeño pero valiente
que vale más que otros grandones
que de nabo sangre tienen.
La segunda tiene gana
de hincar algún chico el diente
pero la pobre no tiene
mas remedio que aguantar
hasta que alguno regrese
de parte allá de la mar.
.
La vara larga del medio
es la chica de Angeleta14
que cruza de parte a parte
y es muy larga y muy derecha.
El palo que la sostiene
es la estanquera Lucieta,
que tiene buenos cimientos
y de cuerpo es fuerte y recia.
.
Las estacas son, entre otras,
que deben ser de acebuche
por que son muy poco blancas
y esto me indica que son
madera dura y no raja.
.
En las teleras pondremos
a esas jovenzuelas gaitas
que se cruzan por doquier
por ver todo lo que pasa.
.
El yugo va desatado
porque no tiene coyundas
pondremos a Feliciana17
y a la Pavera18 segunda,
que tienen el cutis negro
y las chanzas algo duras.
.
El carretero es Marquillos19
hijo de un tal Emeterio
chico prudente y sagaz
que sabe tirar con tiento
del ramal o cabezada
de la hija del Sargento20.
.
El látigo es Basilisa21
flexible, larga y delgada
que a todas cruza el hocico
con sus sátiras palabras
pero tiene muchos prados
y dos casas en la plaza.
.
La azuela es Josefina22,
fina y cortante, sin tacha,
corta como unas tijeras
que a escape cortan la lana,
pequeñita y pulideja
que a Jerónimo le encanta.
.
La ahijada es Juana la Rompa23
derecha, dura y delgada,
dispuesta para picar
y luego dar carcajadas.
.
Es Gorete24, el Pataquilla
el sinigual garrotero,
Agapito25 el abrecalles
y Benito26 el mensajero,
Eugenio27 el barril del agua
y Marcelino28 es el ungüento
y Asunción es la plumita
para untar donde haga falta.
.
Tras de todas va trotando
el perrillo perdiguero
de noche las calles ronda
y es Francisquillo29, el barbero,
que anda oliendo los rincones
de casa de los horneros.
.
Las que dejo y no menciono
y las que cito y después dejo
tal vez será que no valgan
para yo aperar en ellos,
unos por madera mala
y otros por palos muy tiernos.
.
Conque, ¡dale!, Marcos, ¡dale!
más, que corra, que vuele,
pero... aguarda, ¡hombre!,
Si... no le hemos puesto el eje
¿Y a dónde voy a buscarle
si ninguno hay aparente?.
¡Cáspita!, pues... aunque malo
podremos utilizar al hijo del Secretario30
que aunque vale pocos cuartos,
piensa que todas le quieren
y ninguna le hace caso.
Todas le adulan por encima
y le critican por debajo,
diciendo..... ¡no tiene más que la pluma!,
¡qué trabajo!.
.
Es muy cierto que él no entiende
de arar ni romper regajos
ni a la guadaña segar
ni cargar de leña un macho
pero.... ¡dejazle!, por Dios,
no le deis mortejo tanto.
Y para acabar en pocas,
sólo debo aconsejaros
que todas digáis que no
si de amor os dice algo.
.
Tuerca o morena no busco
porque no voy a encontrarla
si ponemos a Lucía31
el garrotero se enfada,
Sí a María, la de Marcos
es algo corta y no alcanza.
Pondremos a la de Fausto32
que tiene influencia larga
y puede influir aquí
para que el carro no caiga.
.
Anónimo.
Posdata:
.
Aquel osado atrevido
que de aquí quite este papel,
no le han de faltar unos versos
para que tenga su huesito que roer.
 |
| Carreteros de Gredos, camino del Puerto El Pico. Foto. Ángel Luis |
Algunos componentes del carro que salen en el poema:
Yugo: Artefacto de madera al cual,
formando yunta, se le uncen las vacas o bueyes, en el que va sujeta la pértiga
del carro o el timón del arado. En el yugo están:
Gazapo: Pieza de madera en el extremo de
la pértiga que hace tope con el yugo para que el carro no se desplace.
Gamellas: Los dos huecos del yugo
donde se uncen los bueyes.
Melenas: Anchas tiras de cuero que se
ponen debajo del yugo, que caen sobre la
frente de las vacas o bueyes para protegerles de las moscas y el sol.
Coyundas: Correas de piel de 4-5 metros
para atar los bueyes al yugo.
Encuarta: Segunda
yunta que se une cuando el peso a
desplazar es muy grande.
Esquilas: Especie de campanitas con un
badajo y un cincho de cuero para colgar del cuello de las vacas. Cuando es de
mediano tamaño “cencerro” y cuando es de gran tamaño “zumbo”.
Ruedas: Son los dos aperos de contacto
con el suelo, uno a cada lado del carro que se desplazan sobre el eje. Se
componen de maza de la que salen los radios hasta el cerco de madera, rodeado
por la llanta de hierro.
Pértiga: Pieza de madera a lo largo de la
parte central del carro, cuyo extremo se une al centro del yugo.
Estacas: Palos que se colocan en el carro
para sujetar la carga.
Teleras: Travesaños de madera con que se
enlaza la pértiga con los travesaños de la escalera del carro.
Ramal: Pieza de soga, terminal de la
cabezada para dirigir los animales.
Látigo: Vara que termina en cinta de
cuero para arreas los animales.
Ijada: Vara como de dos metros terminada
en un clavo que lleva el carretero para arrear los bueyes.
Eje: Pieza de hierro que atraviesa por
debajo el centro del carro, uniendo las dos ruedas. Va introducido en una funda
“cañonera”.
Mozo
o Tentemozo: Un palo grueso colocado debajo de
la pértica para sujetar el carro para que descansen los bueyes.
Galga: Palo atado por los extremos a la
trasera del carro para frenarle.
Llantas: Aros de hierro colocados sobre las
ruedas en contacto con el suelo para proteger la rueda.
NOTAS:
1.- Mujer de tío Anselmillo, abuela de Anselmo, Samuel y Aguedita.
2.- Hermanas de Petronila, Victorina y Jorge.
3.- Madre de Ricarda, Bonifacia y Magdalena.
4.- Madre de Pedro, el de Visita. Se llamaba Juana Rincón.
5.- Familia de Víctor, hijo de tio Pablo, "El cartero". Hijas de tío Mariano "El Pringue".
6.- Familia de Esteban, el molinero.
7.- Vivían donde vivía Venancio, en el corruncho "Nonis". Una era Petra, bisabuela de Isidra.
8.- La primera es hija de Francisco Hernández y Dominica Vergas, madre de Sebastián y Maxi. La segunda es, Petra, la madre de Angel, Victorio y Antonina.
9.- Padre de Ángel, Victorio, Antonina, Santiago, Aurelio, Teresa, Gregorio y Abel.
10.- Padre de Maxi y Sebastián.
11.- Hermanas de Segundo, Anselmo, Juan, Guillermo y Natalio, hijos de Nicolás Vaquero "el Neque"y Matea García Jiménez.
12.- La tía Juana, la tabernera. Tía de Santos.
13.- Hermana de Agapita, mujer de tío Bernardo, el cestero. El tío Bernardo, era un hombre enjuto, gorra negra, blusón negro, faja enrollada a la cintura, pantalones remendados de pana y abarcas ligeras. El buen carácter del "tío Bernardo", gastando siempre bromas a los chavales, hizo que éste fuera el blanco de las bromas de los mozalbetes, sobre todo en los carnavales. Era típica su figura, medio a escondidas, en la taberna de la tía Juana, con su frasquito guardado en la faja pidiendo una panilla de aguardiente. En el año 1.918, el de la famosa gripe que asoló media España, el médico, que no residía en el pueblo, al verle tan mal y pensar que se moriría sin más remedio, para no tener que volver, dejó hecho su certificado de defunción. Vivió muchos años para gozo de todos. El médico murió víctima de la fatídica gripe.
14.- Vivía donde Quico, el Rumino. Según me cuentan, Quico el Rumino era enterrador cuando a un estudiante de medicina se le ocurrió desenterrar un cadáver en el camposanto para estudiar en él. Era hermana de Gregoria y Macario. Ya no queda nadie de su familia.
15.- Mujer de tío Ruso, familia de Marcelino Sánchez.,
16.- Madre de Rosa, Senén, Claudia, Fidela y Jesús.
17.- Madre de Visita, mujer de Pedro.
18.- Madre de Ángel, Severiana y Juanito.
19.- Padre de Paulino, Félix, Emiliana...
20.- Concepción, casada con Marcos, padres de Emiliana, Félix, Miguel Paulino....
21.- Mujer de Obdulio Gañan, madre de Gerardo, Nieves, Adora, Francisco y Víctor.
22.- Es la mujer de tío Jerónimo García, con la que se casó viviendo con ella en la calle Real, cerca de la plaza.
23.- Vivía en la calleja de La Aldea, junto a Victor Vergas. Familia de Hermógenes que se marchó a la Argentina.
24.- Padre de Genaro y Andrés Estrella.- El primero a su vez padre de Agustín, Serafín y Rosario.
25.- "Agapitón". Murió en La Argentina congelado. Casado con una hermana del padre de Arcadio.
26.- Tío de Benito Mendoza, a su vez padre de Satur, Paco, Zósimo y Herminia. Fue el primero que emigró a La Argentina.
27.- Tío "Nonis", hermano de Juan Blázquez, familia de Mariano, el molinero de la Ribera.
28.- Primer marido de Teresilla, hermana de Petra la de tío Matías, a su vez madre de Aurelia, cuñada de Santos Jiménez. Le llamaban "El Escarapatín", casado con la "Escarapatina". También se marchó a La Argentina.
29.- Se le conoció por "Quico", padre de Mariquina, Emiliana, Margarita, Luis, Emeterio, Martín, Jacinto y Juan Francisco, Estos tres últimos barberos, como su padre, y el último, muchos años alguacil.
30.- Se llamaba Victor, hermano de tío Jacinto, que también fue después Secretario.
31.- Madre de Genaro y Andrés. El primero padre de Serafín, Agustín Francisco y Rosario.
32.- Se llamaba María, era mujer de Emilio, el alguacil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario